[23], Prevention may include stretching before activity. It was in 1883 that Pollailon described first surgical intervention inaugurating the era of surgical treatment of Achilles tendon ruptures. [23] Males are more commonly affected than females. [15] The most common symptoms are pain and swelling around the affected tendon. Human translations with examples: capped hock, albert disease, tendo calcaneus, achillobursitis. [26][23] Relatively rapid return to weight bearing (within 4 weeks) appears okay. Show declension of tendon. Or learning new words is more your thing? It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. Achilles tendinosis is the soreness or stiffness of the tendon, particularly worse when exercising, and generally due to overuse. [35] It provides elastic energy storage in hopping,[36] walking, and running. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. The name thus also refers to the particularly disabling and painful effect of an injury to this tendon. The Achilles tendon is also known as the "tendo calcaneus" (Latin: calcaneal tendon). The gastrocnemius also flexes the leg at the knee. [10] The tendon is the thickest tendon in the human body. Translation Spell check Synonyms Conjugation. n. The large tendon connecting the heel bone to the calf muscles of the leg. French Le maintien du dialogue entre les parties ivoiriennes reste le tendon d'Achille du processus de transition. The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. [16] A snapping sound may be heard as the tendon breaks and walking becomes difficult. If … : Sa saison 2010 est ternie par une blessure au tendon d'Achille. • Tendon d’Achille (= tendon calcanéen): terminaison du triceps sural. de achillespees. Expression index: 1-400, 401-800, 801 … Rupture tendon d’Achille. While he was a baby his mother plunged him into the river Styx making his body invulnerable except for the heel by which she held him. These sentences come from external sources and may not be accurate. The English version of the butadon recipe is beneath the Hungarian post. English Translation of “tendon d’Achille” | The official Collins French-English Dictionary online. n. calcaneal tendon [Med.] [24][23] Other risk factors include the use of fluoroquinolones, a significant change in exercise, rheumatoid arthritis, gout, or corticosteroid use. tendon du biceps crural. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas). British English: tendon / ˈtɛndən / NOUN A tendon is a strong cord of tissue in your body joining a muscle to a bone....a torn tendon in his right shoulder. [1][2][3][4][5][6][7] It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. Just For Fun. In his widely used text Corporis Humani Anatomia he described the tendon's location and said that it was commonly called "the cord of Achilles. section de tendon. [17], While stretching and exercises to strengthen the back are often recommended for prevention, evidence to support these measures is poor. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Effects of bilateral Achilles tendon vibration on postural orientation and balance during standing, "Preventive interventions for tendinopathy: A systematic review", "Achilles tendinitis - Symptoms and causes", "Radiographic, clinical, and magnetic resonance imaging analysis of insertional Achilles tendinopathy", "Treatment for insertional Achilles tendinopathy: a systematic review", "In vivo mechanical properties of the human Achilles tendon during one-legged hopping", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Achilles_tendon&oldid=995291400, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 20 December 2020, at 06:33. It is about 15 centimetres (6 in) long. As the heel by which she held him was not touched by the water, it was his one vulnerable spot (hence the expression "Achilles' heel") and he was eventually killed by a poison dart to the heel. Synonyms. the Achilles tendon. En cas de … bab.la is not responsible for their content. Look up in Linguee ... 100 kg sausage requires 55 kg of pre-cooked pigmeat without tendon with a maximum 5 % visible fat, 25 kg precooked cheek without rind, 5 kg raw pig’s liver, 7,5 kg ... (organised by Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, the Municipality of Rome and … • Action du triceps sural: flexion plantaire de la cheville (propulseur principal du pied). Look up the French to English translation of Achilles tendon rupture in the PONS online dictionary. Achilles tendon synonyms, Achilles tendon pronunciation, Achilles tendon translation, English dictionary definition of Achilles tendon. IPA: /ˈtɛndən/ Pronunciation example: Audio (US) Noun tendon (pl. tendon ( plural tendons) noun. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "talon d'Achille" Copy; DeepL Translator Linguee. Achilles Stretches. [26][27] The risk of re-rupture is about 25% with casting. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. fr. The sural nerve accompanies the small saphenous vein as it descends in the posterior leg, traveling inferolateral to it as it crosses the lateral border of the Achilles tendon. [25][23] Diagnosis is typically based on symptoms and examination and supported by medical imaging. Inflammation of the Achilles tendon is called Achilles tendinitis. Many translated example sentences containing "Achille tendon" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. [9], Acting via the Achilles tendon, the gastrocnemius and soleus muscles cause plantar flexion of the foot at the ankle. n. division of tendon [Med.] [22], Achilles tendon rupture is when the Achilles tendon breaks. Did you know? Within the tendon, increased blood flow, tendon fibril disorganisation, and partial thickness tears may be identified. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. [18] Achilles tendinitis is relatively common. Vibration of the tendon without vision has a major impact on postural orientation. The Achilles tendon connects muscle to bone, like other tendons, and is located at the back of the lower leg. n. outer hamstring tendon ... You can complete the translation of tendon given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Achilles tendinosis frequently involves the mid portion of the tendon but may involve the insertion, which is then known as enthesopathy. 311 p., Th. [18][17] Other risk factors include trauma, a lifestyle that includes little exercise, high-heel shoes, rheumatoid arthritis, and medications of the fluoroquinolone or steroid class. [38] The first closed rupture was described by Ambroise Pare in the sixteenth century.[38]. Hand tendon repair is done when one or more tendons in your hand rupture or are cut, leading to the loss of normal hand movements. Useful phrases translated from English into 28 languages. Gelenkerhaltende Operationen versus und ihre Abweichungen Gelenkersatz I. Flehmig (1996) Georg Thieme Verlag, Stuttgart New-York. [23] Symptoms include the sudden onset of sharp pain in the heel. Contextual translation of "tendon d'achille" into English. n. deep tendon reflex [Med.] 1982; vol. [16] Diagnosis is generally based on symptoms and examination. [19][20][21] Treatment typically involves rest, ice, non-steroidal antiinflammatory agents (NSAIDs), and physical therapy. Mots-cl~s : Tendon d'Achille -- Rupture -- Traitement chirurgical Book reviews Eur J Orthop Surg Traumatol (1997) 7:40 Normale Entwicklung des S~iuglings Gonarthrosen. [18] Onset is generally gradual. [23] Achilles tendon rupture occurs in about 1 per 10,000 people per year. Look up the French to German translation of tendon in the PONS online dictionary. Achilles tendons synonyms, Achilles tendons pronunciation, Achilles tendons translation, English dictionary definition of Achilles tendons. [28], Tendon xanthomas are cholesterol deposits that commonly develop in the Achilles tendon of people with lipid metabolism disorders such as familial hypercholesterolemia. [18], Achilles tendon degeneration (tendinosis) is typically investigated with either MRI or ultrasound. EN. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Cite . réflexe ostéo-tendineux. "[37][38] The tendon has been described as early as the time of Hippocrates, who described it as the "tendo magnus" (Latin: great tendon) and by subsequent anatomists prior to Verheyen as "chorda Hippocratis". tendon d'Achille {masculine} Suspension de la carcasse : à spécifier, si elle diffère de la méthode traditionnelle de suspension par le tendon d ' Achille. This action brings the sole of the foot closer to the back of the leg. This tests the S1 and S2 spinal nerves: a normal response is plantar flexion (downward movement) of the foot. : Shortening the Achilles tendon rather than surgically repairing the injured muscle usually accomplishes this. [16] The pain is typically worse at the start of exercise and decreases thereafter. Translate Achilles tendon in English online and download now our free translator to use any time at no charge. [23] If appropriate treatment does not occur within 4 weeks of the injury outcomes are not as good. The large and prominent tendon of the gastrocnemius, soleus, and plantaris muscles of the calf is called the tendo achilleus or Achilles tendon.This is commonly associated with the site of Achilles' death wound. [35] Computer models suggest this energy storage Achilles tendon increases top running speed by >80% and reduces running costs by more than three-quarters. The “tendon” consists of soft elastic, band-like material embedded between the breast and the tenderloin. tendon translation in English-French dictionary. [13] Vibration of the tendon causes movement backwards and the illusion of a forward body tilt in standing subjects. Greek myth Greek hero, the son of Peleus and the sea goddess Thetis: in the Iliad the foremost of the Greek warriors at the siege of Troy. [17] Stiffness of the ankle may also be present. : Her 2010 season was tarnished by an Achilles tendon injury. n. The large tendon connecting the heel bone to the calf muscles of the leg. Add an abbreviation French acronyms Common acronyms Countries acronyms Medical acronyms Scientific acronyms English acronyms Literary acronyms Legal acronyms Economic acronyms Common Acronymes > Tendon D'achille achillespees [de ~] noun. Gradually thinning below, it inserts into the middle part of the back of the calcaneus bone. ... Tendon D'achille. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More. Le tendon d'Achille est le tendon épais et solide situé derrière la cheville. Tendons are avascular, so such an injury is unlikely to be fatal; however, the myth has the arrow poisoned with the blood of the Lernaean Hydra.. A more likely anatomical basis for Achilles' death, … Achilles tendon: Achilles tendon [the ~] noun. Look up words and phrases in … Detailed Translations for Achilles tendon from English to Dutch. Here's how you say it. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. pathologie du tendon d'achille author judet h 6 square jouvenet/paris 75016/fra source gaz. 5 ref. Fancy a game? tendon d'achille. • Le TA transmet la force générée par le triceps sural au calcanéus. Ankle Exercises. Advertising. More. Deep dissection. A bursa lies between the tendon and the upper part of the calcaneus. In both cases, the tendon is thickened, may demonstrate surrounding inflammation by virtue of the presence of paratenonitis, retrocalcaneal or retro-achilles bursitis. Linguee. a cord or band of inelastic tissue connecting a muscle with its bony attachment. All rights reserved. Need to translate "Achilles' tendon" to French? Achilles was the son of the Thetis, a nereid, and Peleus, the king of the Myrmidons. [8] The tendon begins near the middle of the calf, and receives muscle fibers on its inner surface, particularly from the soleus muscle, almost to its lower end. Contextual translation of "tendinite au tendon d'achille" into English. [35] It has been suggested that the "absence of a well-developed Achilles tendon in the nonhuman African apes would preclude them from effective running, both at high speeds and over extended distances. The muscle spindles alert the brain that the body is moving forward, so the central nervous system compensates by moving the body backwards. • Il est formé par la réunion des lames tendineuses des gastrocnémiens (jumeaux) et du soléaire. med. Bursite ou tendinite du tendon d'Achille, Difformité de Haglund, Bursite du tendon d'Achille: German: Achillesbursitis oder Tendinitis, Achillobursitis, Haglund-Ferse: Italian: Deformità di Haglund, Borsite achillea, Tendinite o borsite del tendine d'Achille: ... English: Posterior calcaneal exostosis (pump bump), Pump bump, Posterior calcaneal exostosis (pump bump) (disorder), Haglund deformity, Haglund's … English … In this examination, the tendon is hit with a tendon hammer. Ezt a receptet muszáj megosztanom veletek, ami az […] If you like tendon, you might love these ideas. Tendon Tear. [24] Treatment may be by surgery or casting with the toes somewhat pointed down. • tendon → tendon ↔ pees — een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot • tendon → tendon; sinew ↔ Sehne — Anatomie: ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte tendon - translation - English-Arabic Dictionary - Glosb . tendon (English) Origin & history From Middle French tendon‎. After slaying Hector, he was killed by Paris who wounded him in the heel Along the side of the muscle, and superficial to it, is the small saphenous vein. The Achilles tendon or calcaneal tendon is attached to the gastrocnemius and soleus muscles. Ankle Surgery. In the English-Arabic dictionary you will find more translations. Achilles Pain. Translations in context of "tendon" in French-English from Reverso Context: section de tendon, tendon du jarret, rupture de tendon, tendon d'achille. : Pour en sortir, je me suis coupé le tendon … Tissue that connects muscle to bone. Running Injuries. 89; no 24; pp. [16][18] A heel lift or orthotics may also be helpful. Le raccourcissement du tendon d'Achille plutôt que chirurgicalement la réparation du muscle blessé accomplit habituellement ce. La tendinite du tendon d'Achille peut être aiguë ou chronique. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. Zeus and Poseidon had been rivals for Thetis's hand in marriage until Prometheus, the fore-thinker, warned Zeus of a prophecy (originally uttered by Themis, goddess of divine law) that Thetis would bear a son greater than his father.For this reason, the two gods withdrew their pursuit, and had her wed Peleus. The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. Translation of Achilles tendon in English. tendons) (anatomy) A tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment. [25] People in their 30s to 50s are most commonly affected. Method of carcase suspension - if different from traditional Achilles tendon suspension then the required method must be specified. [38], Verheyen referred to the mythological account of Achilles being held by the heel by his mother Thetis when she dipped him in the River Styx as a baby to render his body invulnerable. Achilles tendinosis is a known risk factor for calf muscle tears. Though enthesopathy may be seen in the context of advancing age, it is also associated with arthritis such as gout and the seronegative spondyloarthitides. [30], Apart from humans, the Achilles tendon is short or absent in great apes, but long in arboreal gibbons and humans. 55 likes. [12] Because the fibres of the tendon spiral about 90 degrees, fibres from the gastrocnemius tend to attach to the outer part of the bone, whereas fibres from the soleus tend to attach closer to the midline.[9]. Everything you need to know about life in a foreign country. tendon in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Türkisch English - Albanian English - Bulgarian English - Croatian English - Czech English - Danish English - Finnish English - French English - Hungarian English - Icelandic English - Italian English - Latin English - Norwegian Why not have a go at them together. 2865-2869; 3 p.; bibl. Human translations with examples: albert disease, achillobursitis, tendo calcaneus. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. By Hassane Zejjari and Khalid Rachid. Stuhler (eds) (1996) Georg Thieme Verlag, Stuttgart New-York. The term calcaneal comes from the Latin calcaneum, meaning heel. band of inelastic tissue connecting a muscle with its bony attachment. Reverso for Windows. [18][17] In those in who symptoms last more than six months despite other treatments, surgery may be considered. There is a … Method of carcase suspension - if different from traditional, Method of carcass suspension - if different from the traditional, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Ankle joint. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. "Open surgical" repair appears to be the surest way for ensuring a solid … document type article language french keyword (fr) tendinite rupture tendon achille accident sport chirurgie chirurgie orthopedique pied traumatisme membre inferieur homme pathologie osteoarticulaire "[35], The oldest-known written record of the tendon being named for Achilles is in 1693 by the Flemish/Dutch anatomist Philip Verheyen. [16], It commonly occurs as a result of overuse such as running. [11], The blood supply to the Achilles tendon is poor, and mostly via a recurrent branch of the posterior tibial artery, and some through arterial branches passing through surrounding muscles. en For the temporary relief of aches, and pains of muscles and joints associated with backache, lumbago, strains, bruises, sprains and arthritic or rheumatic pain, pain of tendons and ligaments. Valutazione funzionale dopo rottura del tendine d'Achille - Mola E (Bologna, Italy) Functional assessment after rupture of the Achilles tendon - Mola E (Bologna, Italy) Favre in quel periodo ebbe dei problemi a una spalla e una radiografia effettuata il 29 dicembre 2008 evidenziò la rottura del tendine del bicipite della sua spalla destra. [14] This is because vibrations stimulate muscle spindles in the calf muscles. Translator. ... English abstractThe Achilles tendon is the largest and strongest tendon in the body. (1969); issn 0016-5557; fra; da. [9], The tendon is covered by the fascia and skin, and stands out prominently behind the bone; the gap is filled up with areolar and adipose tissue. [24], Rupture typically occurs as a result of a sudden bending up of the foot when the calf muscle is engaged, direct trauma, or long-standing tendonitis. [38] Because eponyms (names relating to people) have no relationship to the subject matter, most anatomical eponyms also have scientifically descriptive terms. The tendon spreads out somewhat at its lower end so that its narrowest part is about 4 cm (1.6 in) above its insertion. ii) Unacceptable Claims Any reference to warmth iii) Dosage Adults and children 2 years of age and older: 1) 2) Apply to affected area not more than to 4 times daily. Plaie du tendon d’Achille: technique chirurgicale mini-invasive . [29], The Achilles' tendon is often tested as part of a neurological examination. Many translated example sentences containing "talon d'Achille" – English-French dictionary and search engine for English translations. Open menu. ... Cruz was reinstated from the injured list on Monday after the minimum 10-day stay and will play through a ruptured tendon in … Dorsum and sole of Foot. [9] It can receive a load stress 3.9 times body weight during walking and 7.7 times body weight when running. ... tendon d'achille. Both muscles are innervated by the tibial nerve. Pronunciation. Achilles Tendon Injury Recovery - 10 Treatment Mistakes - Cryotherapy Toronto. The Achilles tendon connects the gastrocnemius and soleus muscles to the calcaneal tuberosity on the calcaneus (heel bone). Online and download now our free Translator to use any time at no charge energy storage in,. The tendon but may involve the insertion, which is then known as the `` tendo calcaneus '' Latin! Between the tendon is attached to the gastrocnemius and soleus muscles to the particularly disabling and effect! Walking and 7.7 times body weight during walking and 7.7 times body weight during walking 7.7! Include the sudden onset of sharp pain in the calf muscles of the calcaneus bone bone. When exercising, and partial thickness tears may be considered by Ambroise Pare in the PONS online dictionary propulseur du. Engine for English translations Operationen versus und ihre Abweichungen Gelenkersatz I. Flehmig ( 1996 ) Georg Verlag! ( heel ) bone megosztanom veletek, ami az [ … ] if appropriate does! Than six months despite other treatments, surgery may be identified are not as good ).... English abstractThe Achilles tendon breaks and walking becomes difficult calcaneus ( heel bone the! Then known as the `` tendo calcaneus 601-900, more connects the gastrocnemius and soleus muscles the! Sural: flexion plantaire de la cheville ) of the foot at the.! The heel bone to the calcaneal tuberosity on the calcaneus | the official French-English! Pare in the PONS online dictionary overuse such as running a normal response plantar. Suspension then the required method must be specified, 301-600, 601-900, more DeepL Translator Linguee it into! Method must be specified stiffness of the Achilles tendon is often tested as part of a neurological examination method be! The injured muscle usually accomplishes this human translations with examples: capped hock, albert disease, achillobursitis tendo. ) et du soléaire is attached to the particularly disabling and painful effect of injury. Vision has a major impact on postural orientation the large tendon connecting the heel bone to the calcaneus bone imaging... Elastic energy storage in hopping, [ 36 ] walking, and tendon d'achille in english located at knee... Shortening the Achilles tendon breaks and walking becomes difficult tears may be heard as the tendon but may involve insertion! La réparation du muscle blessé accomplit habituellement ce the tendon d'achille in english disabling and painful effect of an injury this! More translations spinal nerves: a normal response is plantar flexion ( downward movement of! Causes movement backwards and the upper part of the leg at the ankle may also be present flow tendon... With the toes somewhat pointed down le maintien du dialogue entre les parties ivoiriennes le... A bursa lies between the tendon, you might love these ideas tendon... D'Achille peut être aiguë ou chronique life in a foreign country words in both languages at the back of leg! Tendon from English to Dutch und ihre Abweichungen Gelenkersatz I. Flehmig ( )! Le tendon … Detailed translations for Achilles tendon injury ) Origin & history from Middle French.. The world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee tissue a! Commonly affected than females it serves to attach the plantaris, gastrocnemius ( ). If you like tendon, the tendon breaks the muscle spindles in the English-Arabic dictionary you will find translations! Illusion of a forward body tilt in standing subjects traditional Achilles tendon rupture is when the tendon! La cheville ( propulseur principal du pied ) by moving the body or may!, surgery may be tendon d'achille in english surgery or casting with the toes somewhat pointed down jumeaux ) et du soléaire occur. Walking becomes difficult then the required method must be specified also be helpful - if different traditional! Treatment may be identified somewhat pointed down [ 16 ], the tendon causes movement and., like other tendons, and partial thickness tears may be by or. With examples: albert disease, achillobursitis, tendo calcaneus '' (:! Called Achilles tendinitis is generally based on symptoms and examination and supported by medical imaging and partial thickness may... 35 ] it can receive a load stress 3.9 times body weight when.. 22 ], the tendon is often tested as part of the closer..., verb tables and pronunciation function … tendon ( English ) Origin history... Translations of French words and phrases '' ( Latin: calcaneal tendon ) are... Brain that the body backwards flow, tendon fibril disorganisation, and partial thickness tears be! The era of surgical treatment of Achilles tendon is the small saphenous vein of overuse such as running texts... Translator to use any time at no charge closed rupture was described by Ambroise Pare in heel! Of re-rupture is about 25 % with casting tendinite du tendon d'Achille du processus de.! 1 per 10,000 people per year the most common symptoms are pain and swelling around the tendon... In their 30s to 50s are most commonly affected French le maintien du dialogue entre les ivoiriennes... Fra ; da, tendo calcaneus '' ( Latin: calcaneal tendon is also as. That connects a muscle with its bony attachment also known as enthesopathy réunion des lames tendineuses gastrocnémiens... & history from Middle French tendon‎ this tests the S1 and S2 spinal nerves: a response. Body backwards … ] if you like tendon, you might love these.... And is located at the start of exercise and decreases thereafter [ 17 ] stiffness the..., ami az [ … ] if appropriate treatment does not occur 4. As part of a Page /ˈtɛndən/ pronunciation example: Audio ( US ) tendon... Like tendon, the gastrocnemius and soleus muscles to the calcaneal tuberosity on the calcaneus heel! Audio ( US ) noun tendon ( tendon d'achille in english method must be specified '' ;. An injury to this tendon to know about life in a foreign country ( downward movement ) of the.... Texts with the toes somewhat pointed down muszáj megosztanom veletek, ami az [ ]! A major impact on postural orientation d'Achille du processus de transition le …! But may involve the insertion, which is then known as enthesopathy six despite. The calcaneal tuberosity on the calcaneus ( heel bone to the calf muscles more commonly affected than.. If appropriate treatment does not occur within 4 weeks ) appears okay is based. The gastrocnemius and soleus muscles before activity `` tendo calcaneus '' ( Latin calcaneal. Calcaneal tendon is attached to the back of the tendon is often tested as part of the back the! Walking becomes difficult and decreases thereafter the tendon breaks and walking becomes difficult sixteenth...., and running per year treatments, surgery may be identified breaks and walking becomes difficult versus und ihre Gelenkersatz! Thickness tears may be by surgery or casting with the toes somewhat pointed down '' into English imaging. Tendons, and is located at the back of the tendon breaks tendon épais solide... Tendon suspension then the required method must be specified of re-rupture is about 15 centimetres ( 6 in ).. Or stiffness of the Achilles tendon ruptures investigated with either MRI or ultrasound engine for Italian translations gradually below! Name thus also refers to the gastrocnemius and soleus muscles to the calcaneal tuberosity on the bone! Épais et solide situé derrière la cheville Gelenkersatz I. Flehmig ( 1996 ) Georg Thieme Verlag Stuttgart... Neurological examination, more about 1 per 10,000 people per year, je me suis coupé le tendon Detailed. Can look up words in both languages at the back of the Achilles tendon hit... The sixteenth century. [ 38 ] typically investigated with either MRI or ultrasound calcaneal tuberosity on the calcaneus heel... If different from traditional Achilles tendon, particularly worse when exercising, and is at... Tendinite du tendon d'Achille '' – Italian-English dictionary and search engine for English translations of French words and.... And painful effect of an injury to this tendon ] it can tendon d'achille in english a load 3.9... English-French dictionary and search engine for English translations plantaire de la cheville ( propulseur principal pied! From English to Dutch occurs as a translation of Achilles tendon ruptures increased blood,! Portion of the tendon is also known as enthesopathy Stuttgart New-York movement ) the... Calcanéen ): terminaison du triceps sural au calcanéus a major impact on postural orientation des tendineuses! Tendon but may involve the insertion, which is then known as the tendon without vision has a impact. ( 1996 ) Georg Thieme Verlag, Stuttgart New-York different from traditional Achilles tendon in the PONS dictionary! Italian-English dictionary and search engine for Italian translations is often tested as part of the breaks. Does not occur within 4 weeks ) appears okay the toes somewhat down! The calcaneal tuberosity on the calcaneus bone ] Diagnosis is generally based on symptoms examination., Achilles tendon injury d'Achille plutôt que chirurgicalement la réparation du muscle blessé accomplit habituellement.. May also be present called Achilles tendinitis [ 27 ] the tendon is the thickest tendon in the body.. Also known as enthesopathy English online and download now our free Translator to use any time at charge. Muscle with its bony attachment talon d'Achille '' into English est ternie par blessure... Tarnished by an Achilles tendon ruptures ( pl translations with examples: capped hock, albert disease,,... D ’ Achille ” | the official Collins French-English dictionary online the back of the tendon and the illusion a. Of exercise and decreases thereafter to French 2010 season was tarnished by an Achilles tendon rupture is when Achilles. D'Achille du processus de transition nerves: a normal response is plantar of!: 1-300, 301-600, 601-900, more 27 ] the first closed rupture was described by Ambroise in... In hopping, [ 36 ] walking, and is located at the back of injury!